With a crispness in the air and the warm sunshine overhead, autumn is a perfect time to explore Vaughan